Minnesota United, MLS (Ligue majeure de football) WORKS, la U.S. Soccer Foundation (Fondation américaine de football), Musco Lighting et Hmong Lee USA inaugurent un mini-terrain à l’école communautaire d’excellence

21 septembre 2022
Children play a game of soccer on the brand new mini-pitch unveiled at the Community School of Excellence
Des enfants jouent au football sur le tout nouveau mini-terrain inauguré à l’école communautaire d’excellence
SAINT PAUL, MINNESOTA, ÉTATS-UNIS – Minnesota United, en partenariat avec MLS Works, la U.S. Soccer Foundation (Fondation américaine de football), Musco Lighting et Hmong Lee USA, annonce aujourd’hui la création d’un tout nouveau mini-terrain pour l’école communautaire d’excellence, une école qui enseigne la langue et la culture Hmong. L’emplacement sera situé sur le campus principal de l’école, à Larpenteur Avenue, à Saint Paul.

Le mini-terrain a été présenté lors d’un événement spécial le mardi 20 septembre. Parmi les festivités figuraient l’inauguration, des spectacles de danseurs traditionnels Hmong et des apparitions spéciales de Manny Lagos, Directeur du football du MNUFC, et du milieu de terrain Niko Hansen.

Il s’agit du quatrième terrain communautaire construit par Minnesota United, aux côtés de MLS WORKS (Ligue majeure de football) et de la U.S. Soccer Foundation. L’école communautaire d’excellence a été choisie comme site d’accueil avec l’aide de Hmong Lee USA et de Musco dans le but de rendre le football plus accessible aux enfants des différents quartiers, de fournir des ressources de haute qualité à notre communauté et de mettre en valeur la diversité des communautés des villes jumelles. « Nous sommes ravis d’ouvrir ce mini-terrain à l’école communautaire d’excellence », déclare Ed Foster-Simeon, président-directeur général de la U.S. Soccer Foundation. « Grâce à la création de mini-terrains comme celui-ci, davantage d’enfants issus de communautés défavorisées peuvent bénéficier de tout ce que notre sport a à leur offrir et entrer en contact avec des entraîneurs-mentors formés et attentionnés qui peuvent changer la trajectoire de leur vie. »

Les villes jumelles comptent l’une des plus fortes populations Hmong des États-Unis, le football étant le sport le plus populaire. L’école communautaire d’excellence se concentre sur le développement de leaders ayant l’esprit ouvert sur le monde grâce à des normes académiques élevées et à des expériences de la vie réelle. Les trois autres mini-terrains sont situés dans les quartiers Mt. Airy, West 7th et Hamline. En plus du mini-terrain, le MNUFC fait don de ballons de football neufs et la U.S. Soccer Foundation fait don de maillots à l’école.

« Nous sommes extrêmement reconnaissants de ce don incroyable à notre école. Pour un enfant, la qualité de vie s’illustre par le plaisir », explique Kazoua Kong-Thao, chef de l’administration de l’école communautaire d’excellence. « Le mini-terrain et la générosité des merveilleux partenaires impliqués seront une source d’inspiration pour le jeu, enseigneront l’esprit sportif et favoriseront le travail d’équipe et la communauté. Ce n’est pas seulement un changement de règles, c’est une nouvelle vie pour nos enfants, notre communauté et notre quartier. »

« Hmong Lee USA, Inc. est fière de participer à ce projet », déclare Lee Khoua C Sayaxang, président de Hmong Lee USA, Inc. « Ensemble, notre communauté peut accomplir beaucoup de choses. »

« L’engagement de Musco en faveur de l’autonomisation des communautés diverses a atteint une nouvelle dimension avec l’installation d’un mini-terrain à l’école communautaire de l’excellence », affirme Choua Sayaxang, directeur adjoint de la trésorerie de Musco Lighting. « Il s’agit du premier mini-terrain installé au sein de la communauté Hmong, un groupe qui a immigré pour la première fois aux États-Unis à la fin des années 1970. La région de St. Paul/Villes jumelles compte l’une des plus importantes populations Hmong, avec plus de 75 000 personnes. Le football étant le sport le plus populaire parmi les Hmong, c’était l’occasion idéale de créer un partenariat. Le terrain sera utilisé par tous, y compris les jeunes et les adultes. Musco est fier de soutenir l’école, les Hmong et leur engagement à offrir des opportunités d’apprentissage de la vie à leur communauté. Nous remercions tous nos partenaires d’avoir rendu cela possible, y compris l’école, qui a ouvert ses portes et nous a permis d’organiser un mini-terrain sur son site et au sein de sa communauté. »

À propos de Minnesota United

Le football professionnel fait partie du Minnesota depuis plus de quarante ans et Minnesota United est à l’avant-garde du développement du sport à tous les niveaux. Que ce soit avec la première équipe, le secrétariat, le parcours des joueurs ou par l’intermédiaire de notre travail dans les villes jumelles, l’objectif du club reste le même : promouvoir le football, le sport le plus populaire au monde, et à travers lui, inspirer et unifier notre communauté. Nous y parviendrons grâce à une culture fondée sur la responsabilité, le respect, l’excellence et l’honnêteté, et en créant une expérience pour les supporters et un lien avec la communauté uniques. En 2022, le MNUFC revient sur le terrain pour sa sixième saison en MLS. Suivez les réseaux sociaux de Minnesota United et consultez notre site internet mnufc.com pour ne pas manquer les mises à jour régulières sur le club.

À propos de MLS (Ligue majeure de football) WORKS

La Major League Soccer (Ligue majeure de football) se consacre à la résolution de problèmes sociaux importants et à l’amélioration des communautés dans lesquelles nous vivons et jouons. Par le biais de MLS WORKS, la plateforme de responsabilité sociale de la ligue, la Major League Soccer et ses clubs cherchent à enrichir la vie des personnes dans le besoin à travers les États-Unis et le Canada. MLS WORKS met en œuvre des programmes nationaux et des projets d’héritage, des campagnes de dons caritatifs, et entreprend diverses initiatives qui enrichissent et éduquent nos jeunes, créent des communautés durables et promeuvent l’inclusion à tous les niveaux du jeu.

À propos de la U.S. Soccer Foundation (Fondation américaine de football)

Les programmes de la U.S. Soccer Foundation (Fondation américaine de football) représentent le modèle national pour le développement de la jeunesse par le sport dans les communautés défavorisées. Depuis sa création en 1994, la Fondation a mis en place des programmes qui ont fait leurs preuves pour aider les enfants à adopter un mode de vie actif et sain tout en favorisant leur développement personnel au-delà du sport. Ses initiatives rentables et à fort impact offrent des environnements sûrs où les enfants et les communautés peuvent s’épanouir. Basée à Washington, D.C., la U.S. Soccer Foundation est une organisation de type 501(c)(3).

À propos de l’école communautaire d’excellence

L’école communautaire d’excellence a été fondée en 2007 par un groupe de parents dévoués et de membres de la communauté. C’est une école publique de langue et de culture hmong de la maternelle à la 12e année dont la mission est de former des leaders à l’esprit ouvert sur le monde grâce à des normes académiques élevées et à des expériences de la vie réelle. La vision de l’école est un catalyseur de la transformation académique. Elle offre aux élèves des possibilités d’apprentissage sur eux-mêmes et sur les autres, notamment : la riche culture et langue du peuple hmong, la lecture et l’écriture en anglais, en hmong et en chinois mandarin, la technologie et l’apprentissage sur Internet, les classes interactives et l’enseignement de la lecture et de l’écriture dans tous les domaines. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.csemn.org.

À propos de Musco Lighting

Depuis 1976, Musco Lighting est le leader mondial de la conception et de la fabrication de solutions d’éclairage pour le sport et les grandes superficies. L’entreprise a mis au point les systèmes les plus innovants fonctionnant avec les technologies des iodures métalliques et des LED, ce qui permet de contrôler l’éblouissement et la diffusion de la lumière de manière rentable et efficace sur le plan énergétique. Musco conçoit des systèmes autour des LED depuis près de dix ans, et a conçu des solutions permanentes et temporaires pour les terrains de Little League® de baseball comme les Jeux olympiques. L’entreprise a été récompensée, notamment par un Emmy (prix) pour la qualité de ses éclairages pour les diffusions télévisées et par un Technical Academy Award (Prix technique de l’Académie) pour les éclairages de cinéma. L’équipe internationale d’experts de Musco travaille en partenariat avec ses clients pour planifier, réaliser et maintenir une solution facile pour leurs installations.

Pour plus d’informations sur les solutions d’éclairage innovantes de Musco, rendez-vous sur : www.musco.com/fr/.

Contacts médias

U.S. Soccer Foundation
Jennifer Arnold
+1 202 872 6662
jarnold@ussoccerfoundation.org
Community School of Excellence
Kazoua Kong-Thao
+1 651 917 0073 poste 3329
kazouakt@csemn.org
Musco Lighting
Relations avec les médias
+1 641-673-0411
media.relations@musco.com